Carnia.La

L’Associazione culturale Giorgio Ferigo, in collaborazione con il Comune di Comeglians, organizza per il 7 gennaio 2012 un iniziativa intitolata La mala erba. L’iniziativa è distinta in due parti, la prima riservata alla presentazione di libri, e la seconda alla rappresentazione video e ad una lettura scenica di testi di Georges Brassens e di Giorgio Ferigo.

Alle ore 17.30 a Comeglians presso la Cjasa dal Botêr vi sarà la presentazione del libro di Piero Brunello, docente di Storia contemporanea presso l’Università di Venezia, intitolato Ribelli, questuanti e banditi. Proteste contadine in Veneto e in Friuli. 1814-1866, riedito recentemente dalle edizioni Cierre di Verona. L’autore dialogherà con Andrea Zannini docente di Storia moderna presso l’ateneo udinese. A questo testo si unirà la presentazione a cura di Denis Baron del saggio del compianto Baldo Colavizza, Origini, sviluppo e declino delle latterie sociali in Carnia tra Otto e Novecento, preludio ad una ricerca incompiuta e inedita sul tema.

Alle 20.30 presso la Sala Alpina sempre a Comeglians vi sarà lo spettacolo La mala erba. Georges Brassens e Giorgio Ferigo compagni di viaggio, durante il quale saranno proiettati video di Stefano Missio e materiali d’archivio elaborati da Toni Zogno. Vi saranno, poi, letture e musica su testi di Georges Brassens e Giorgio Ferigo con Riccardo Maranzana, Francesca Casaccia e il violoncello di Guido Rigatti.

Si tratta di un omaggio al grande cantautore francese Georges Brassens – nella ricorrenza delle date di nascita e morte (1921-1981) – e a Giorgio Ferigo, che con raffinata sapienza ha tradotto alcune delle sue più belle canzoni, pubblicandole nel 2001 in Jerbata con lo storico gruppo del Povolâr Ensemble.

www.giorgioferigo.net